질의응답

논어(論語) 선진편(先進篇)에 보면 다음과 같은 글이 나옵니다.

○ 顔淵死 子曰 噫 天喪予! 天喪予!
안연(顔淵)이 죽자, 공자(孔子)께서 탄식하며 말씀하셨다.
“하늘이 나를 버리시는구나! 하늘이 나를 버리시는구나!”

○ 顔淵死 子哭之慟 從者曰 子慟矣
안연(顔淵)이 죽자, 공자께서 지나치게 애통해 하시며 곡(哭)을 하셨다.
종자(從者)가 말하였다. “선생님께서 지나치게 애통해 하십니다.”

曰 有慟乎
공자께서 말씀하셨다. “애통함이 지나쳤느냐?”

非夫人之爲慟 而誰爲
“저 사람[夫人]을 위해 애통해 하지 않고 누구를 위해 애통해 하겠느냐?”

*      *      *

  그밖에도 몇 개의 글이 더 있습니다만, 이는 공자께서 사랑하는 제자 안연(顔淵)이 32세의 젊은 나이에 일찍 세상을 떠나자, 그의 죽음을 몹시도 슬퍼하며 통곡하시는 모습이 진하게 배어나는 글들입니다. 
 
  님이여.
  사랑하는 사람의 갑작스런 죽음 앞에서
  신이니, 에고니, 환상이니, 욕심에서 생기는 감정이니 하는 등등의 허망한 관념들 다 내려놓고,
  그저 슬퍼하고 아파하고 절절히 비통해 하십시오.
  산 자가 죽은 자 앞에서 할 수 있는 일이란,
  깊이 사랑했던 사람을 먼저 떠나 보내야만 하는 이가 할 수 있는 일이란 
  “지금 이 순간 제 안에서 일어나는 이 비탄과 슬픔”이라고 하신 님의 말씀처럼
  한없는 슬픔과 
  함께 한 시간들에 대한 감사와
  기도
  그것 이외에 더 무엇이 있겠습니까.